Spostando il blog da Blogger ad una piattaforma WordPress ho avuto la necessità di modificare i permalink affinchè il redirect di Blogger funzionasse al meglio.
Prima di tutto occorre modificare la struttura dei permalink del nostro blog wordpress sosituento quella di default con la seguente:
/%year%/%monthnum%/%postname%.html
Molto importante è il terminatore finale .html perchè blogger, al contrario di wordpress, termina ogni url con l’estensione della pagina.
Sorge ora un altro problema! Mentre WordPress fa di tutto il nostro titolo del post un permalink, Blogger tronca l’url dopo i primi 40 caratteri.
Per modificare in automatico tutti i permalink ho utilizzato un ottmio script chiamato Maintain Blogger Permalinks il quale è installabile come se fosse un semplice plugin.
Una volta installato lo script accediamo al pannello di controllo, clicchiamo su strumenti e infine su Maintain Blogger Permalinks. Dopo aver eseguito lo script, la struttura dei nostri permalinks dovrebbe essere esattamente identindica a quella utilizzata da Blogger. Buon Redirect 
[...] Lo script è in grado di reindirizzare anche l’utente che accede ad un determinato post di blogger allo stesso articolo del nuovo sito. Per compiere questo redirect è però necessario modificare la struttura dei permalink in modo da renderla identica a quella di blogger attraverso la seguente guida: Rendere i Permalink di WordPress identici a quelli di Blogger. [...]
hey this is a very interesting article!
ciao,mi sono messo nei segnalibri il tuo post,voglio passare a wordpress ed ho un dominio personalizzato con blogger,un casino …per me,ora devo prendere un hosting – trasferire il dominio e poi installare wp e trasferire tutto il blog da blogger a wp.Ce la faro'?